Comment accéder aux vidéos bloquées à l’étranger ?

La plupart des sites Web qui diffusent des séries télévisées, films et autres vidéos restreignent leur contenu à un pays ou à une région spécifique. Pour cela, ils se basent sur l’adresse actuelle de l’ordinateur. Donc, en étant à l’étranger, l’ordinateur change d’adresse et ne peut plus accéder au contenu vidéo.

Heureusement, il existe des solutions pour contourner cette restriction. La plupart sont payantes (env. 5-10 $ / mois), mais offrent un accès illimité et l’abonnement peut être arrêté à tout moment.

Le serveur VPN

Le serveur VPN est en fait un accès direct à un serveur situé au Canada (ou dans un autre pays au choix). Les données partent de votre ordinateur, transitent par le serveur dans le pays choisi et accèdent au site Web. Le site Web croira donc que vous êtes en ce moment au Canada, même si vous êtes en Europe.

Quelques services fiables de VPN :

• PureVPN : http://www.purevpn.com/order/index.php (4.50 $)
• RapidVPN : http://www.rapidvpn.com/cavpn.php (20 $ pour 2 mois)
• VPN-UK : http://vpnuk.net/shared-ip.html (9 $ / mois)

Personnellement, j’utilise le dernier service, mais toutes ces solutions sont valables et fonctionnent de la même façon. Il suffit de choisir le pays de destination (ex : Canada pour voir les vidéos au Canada), payer le 1er mois avec sa carte de crédit et vous recevrez les informations de connexion. Attention, en donnant votre numéro de carte de crédit, il est possible que le site continue de prélever le même montant pour le service chaque mois, jusqu’à ce que vous annulez votre compte.

Configurer son ordinateur

Lorsque vous aurez payé et que votre compte sera activé, vous allez recevoir 3 informations :

• L’adresse IP du serveur (généralement une suite de chiffres, du type 11.22.33.44.55)
• Le nom d’utilisateur
• Le mot de passe

Peu importe le service de VPN, la configuration est toujours la même et fonctionnera avec Windows, Mac et Linux :

• Configuration de Windows XP : http://www.commentcamarche.net/contents/pratique/vpn-xp.php3
• Configuration de Windows Vista/7 : http://vpngates.com/config_vista.htm
• Configuration de Mac OS X : http://vpnuk.net/setup-mac-pptp.html

Lorsque vous avez configuré votre ordinateur, il vous suffit d’activer la connexion VPN lorsque vous visitez un site canadien/américain qui bloque son contenu à l’étranger et le tour est joué !

Tags: vidéo, VPN

Valence, ville d’architecture

Cité des Arts et des Sciences de Valence

Du 10-12 septembre dernier, j’ai fait une petite escapade à Valence, la capitale régionale de la communauté espagnole (équivalent d’une province canadienne) où j’étudie. Valence est située à 160 kilomètres d’Alicante, soit environ 2h en train. Avec le carte de jeunesse (-26 ans), j’ai même eu droit à un rabais et au final, le billet aller-retour ne m’a coûté que 20 Euros.

Mairie de Valence

Je suis arrivé à Valence le vendredi en début de soirée. Je suis allé porter mes bagages à l’auberge de jeunesse où j’avais réservé et je suis ensuite allé souper dans un restaurant du centre, situé près de l’auberge de jeunesse. Le souper était très bon : une aubergine fourrée avec du fromage et des légumes et une paella valencienne en second plat. Petite explication culturelle ici : les Espagnols mangent toujours au moins 2 plats dans un repas “normal” : une entrée (ex : pâtes, salade) et un second plat (plat principal). Ils ne comprennent pas toujours pourquoi on ne prend qu’un plat dans le menu, ce qui est normal pour nous.

Le samedi matin, je me suis levé de bonne heure pour la visite de la ville. Voici d’abord quelques photos du centre historique. L’architecture espagnole y est superbe.

Cathédrale de Valence

Marché central

Musée de la Céramique

Ensuite, j’ai pris l’autobus pour aller visiter la Cité des Arts et des Sciences qui comprend un ensemble de monuments architecturaux impressionnants. Le site abrite un musée des beaux-arts, un musée des sciences, un cinéma IMAX et un aquarium.

Cité des Arts et des Sciences

Palais des Beaux-Arts

Cité des Arts et des Sciences

Comme je n’avais pas le temps pour visiter tous les sites, j’ai pris une entrée combinée pour le Musée des Sciences et l’Aquarium.

Musée des Sciences

Le Musée des Sciences présente plusieurs expositions sur 3 étages, dont une sur le corps humain, le bois, le génome et la santé. Il y avait même une exposition assez importante sur Star Trek avec plein de costumes originaux. La plupart des expositions sont très interactives (il faut dire que les Espagnols aiment beaucoup regarder avec les mains) et donc très intéressantes.

Aquarium

Quant à lui, l’aquarium rassemble différents écosystèmes marins (poissons tropicaux, méditerranéens, faune arctique, requins, etc. La plupart des bassins sont souterrains et une promenade relie les différents écosystèmes. Des ilôts émergent à la surface et permettent de remonter et d’observer d’autres animaux en surface. La visite a été très intéressante.

Aquarium

Aquarium

Aquarium

Après cette longue visite à la Cité des Arts et des Sciences qui a duré jusqu’en début de soirée, je suis retourné à l’auberge pour souper. Le soir, je suis sorti avec quelques gens de l’auberge dans un Pub Crawl, une activité organisée qui permet de découvrir Valence de nuit.

Le dimanche a été plus tranquille. J’ai pris le métro pour aller voir la plage en bord de mer et j’ai repris le train en début d’après-midi pour le retour à Alicante.

Plage de Valence

Tags: architecture, Cité des Arts et des Sciences, musée, Oceanografic, Valencia

Premières semaines à Alicante

De Montréal à Alicante

Départ en avion avec CorsairFly de Montréal-Trudeau le 20 août dernier à 20h15. Arrivée à Paris-Orly le lendemain matin à 9h20. Une journée d’escale à Paris (surtout le repos du décalage horaire) et départ le lendemain matin à 11h45 de Paris-Charles-de-Gaulle en avion avec Vueling jusqu’à Alicante à 13h50. Autobus C-6 de l’aéroport jusqu’au centre-ville. Trouver l’auberge de jeunesse tout en promenant 40 kilos dans les valises. Fin du transport.

Esplanada : promenade qui longe le bord de mer sur plusieurs centaines de mètres

Esplanada

Premières impressions à Alicante

Voilà pour les détails techniques. Première impression : il fait chaud, très chaud et un soleil de plomb. Le thermomètre oscille entre les 25-35 ℃, mais la température ressentie dépasse régulièrement les 40 ℃ pendant le mois d’août. Selon le guide de voyage, le mois d’août est le plus chaud de l’année dans cette région. Ça devrait redescendre tranquillement dans les prochaines semaines. J’avais plus ou moins prévu le coup en partant de Paris et je m’étais habillé léger, mais la chaleur étouffante m’a tout de même surpris en sortant de l’aéroport.

Édifice gouvernemental

Deuxième impression qui est aussi causée par la première : le rythme de vie des Espagnols. En général, ils travaillent le matin, prennent une pause collation/sandwich à vers midi, puis une longue pause de dîner vers 14h00. Ensuite, commence la siesta espagnole. Certains font réellement une sieste, mais la plupart s’occupent autrement. C’est plutôt une période de pause en plein après-midi. Ainsi, les travailleurs prennent la pause de 14h00 à 17h00 et les restaurateurs de 16h00 à 20h00. De cette façon, les restaurants sont ouverts pendant la pause de l’après-midi. Par contre, en plein après-midi, la grande majorité des commerces sont fermés et le centre-ville plutôt calme. Il faut dire qu’avec cette chaleur, il vaut mieux rester à l’intérieur ! Le travail reprend après la pause de l’après-midi et se prolonge plus tard dans la soirée, alors que la fraîcheur est revenue. Puis vient le souper vers les 21h00.

Rambla Mendez Nuñez : une des artères principales de la ville

J’ai passé les premiers jours tranquilles à explorer la ville, rechercher des logements sur Internet et à prendre un peu le soleil sur la plage. Le centre-ville se fait très bien à pied, ce n’est pas très grand. Pour le reste, il y a le bus et même un tram/métro qui relie le centre-ville aux autres villes longeant la côté valencienne. Le tram est presque neuf, et ils sont même en train de construire un parcours qui relie l’université située à San Vincente au centre-ville de Alicante.

Plage de Postiguet

Marché public

L’université en quelques mots

Justement, l’université. Elle est située à San Vincente de Raspeig, en banlieue d’Alicante. Mais, comme Alicante est une ville assez dispersée, on perçoit à peine la séparation entre les deux villes. Le campus est très beau, entièrement piétonnier avec des palmiers, et un parc centreal (photos à venir). Depuis Alicante, une grande avenue relie le centre-ville du marché central jusqu’à San Vincente et passe devant l’université. Plusieurs lignes d’autobus font le même parcours, ce qui est très pratique pour se rendre à l’université.

Le logement

J’avais réservé pour 5 jours à l’Hostal de Sal dans la vieille ville d’Alicante. J’ai prolongé de 3 jours, le temps de me trouver un logement. J’ai finalement emménagé le 30 août dans mon nouveau chez-moi. C’est une chambre en colocation dans ce qui est l’équivalent d’un 5 1/2. J’ai 2 colocs allemandes très sympathiques et ensemble nous parlons espagnol pour se pratiquer.
L’appartement est situé près de la Plaza de Toros, donc en plein centre-ville et près de tous les services et transports. Le trajet jusqu’à l’université prend environ 20 minutes en bus.

Chambre

Salle à manger/salon

Vue puis la chambre

Tags: Alicante, Espagne

Alicante 2010/2011

Je viens de terminer ma première année à l’Université Laval à Québec. J’y étudie les relations internationales et les langues modernes (espagnol et japonais). Notre programme nous offrant l’opportunité d’aller faire un séjour d’études à l’étranger, j’ai sauté sur l’occasion comme plusieurs autres étudiants. J’ai fait une demande pour l’Espagne et ma candidature a été acceptée à Alicante, une ville balnéaire de la communauté valencienne. J’y passerai donc un an à étudier les relations internationales, l’espagnol et à profiter du soleil !

J’ai déjà envoyé les documents d’inscription à l’Université d’Alicante. Prochaines étapes…

• Acheter le billet d’avion.
• Prendre une assurance-voyage/santé pour la durée du séjour.
• Contacter la RAMQ pour annoncer un séjour prolongé à l’étranger.
• Faire mes bagages.
• Partir !

Plus de détails à venir dans les prochaines semaines…

Tags: Alicante, université

Punta del Este, St-Tropez de l’Amérique du Sud

Pendant ma visite à Montevideo, en Uruguay, j’en ai profité pour faire une courte escapade à Punta del Este, surnommé le St-Tropez de l’Amérique du Sud pour ses plages et ses touristes étrangers aux poches pleines (l’été en tout cas).

Les plages de Punta del Este

Les vagues de l'Océan Atlantique qui viennent se briser sur les rochers

Le trajet en autobus de Montevideo à Punta del Este prend 2 heures et se fait sur la route nationale qui longe la côte avec un magnifique paysage (dont quelques vues sur la mer). À mon arrivée à Punta del Este, je suis allé déposer mon sac de voyage à l’auberge de jeunesse où j’avais réservé pour passer la nuit. Le 1949, une auberge miteuse, bien située, pas chère, mais où on rencontre des voyageurs sympas (pour le personnel, c’est autre chose…). En même temps, tout est hors de prix à Punta del Este, donc en payant ce prix, il ne faut pas s’attendre à beaucoup plus.

L'auberge 1949

J’ai ensuite fait un tour de la pointe en marchant sur les ramblas. J’ai pu prendre de magnifiques photos avec le soleil et la plage. Par contre, étant donné que c’était l’hiver austral (température de 16 C environ), j’ai laissé tomber pour la plage ! De toute façon, les plages étaient désertes (comme le reste de la ville d’ailleurs).

Les ramblas qui font le tour de la ville

Quelques surfeurs

Les villas avec vue sur la mer

Les tours d'habitation donnant sur la plage

Succursale UBS à Punta del Este

J’ai même trouvé une succursale UBS (!) en plein centre-ville de Punta del Este. Après une petite recherche rapide sur le Web, il apparaît qu’il y en a qu’une seule pour toute l’Argentine (à Buenos Aires), mais deux en Uruguay (dont celle-ci). Mis à part la forte clientèle étrangère à Punta del Este, la présence d’UBS peut aussi s’expliquer par le fait que l’Uruguay est un pays d’Amérique du Sud reconnu pour son secteur financier (et sa fiscalité avantageuse, tout comme la Suisse).

Après un rapide tour de ville (tout était fermé), je suis retourné à l’auberge en soirée pour manger avec deux jeunes voyageurs français et andorranne (Principauté d’Andorre) de passage et qui remontaient l’Amérique du Sud. Nous avons échangé sur nos voyages respectifs autour d’un bon plat de pâtes.

La main qui sort du sable

Sur la plage de Punta del Este

Je suis reparti le lendemain, comme j’étais venu, après une dernière promenade sur la plage pour photographier les fameux doigts qui sortent du sable, symbole de la ville. Bref, Punta del Este, probablement fantastique en été, mais ça ne vaut pas vraiment le coup en hiver !

Tags: Hostel 1949, Montevideo, plages, Punta del Este, Uruguay

Montevideo, República Oriental del Uruguay

Après le week-end à Colonia, j’ai pris le bus pour Montevideo, capitale de l’Uruguay. C’est une très belle ville, beaucoup plus tranquille que Buenos Aires. La ville compte de nombreux grands parcs, très beaux et de magnifiques plages (désertes en août, mais sûrement bondées en été). Et c’est aussi très surprenant de voir les automobilistes s’arrêter pour laisser passer les gens à pied (priorité piéton).

J’ai eu droit à une petite visite guidée de la ville en compagnie des deux amies rencontrées à Buenos Aires. Nous avons parcouru la ville, ses parcs, ses plages, et ses marchands de crème glacée !

La première journée, nous avons visité la ville de nuit avec un beau panorama sur la ville ainsi que les quartiers de Pocitos et Carrasco. Ensuite, nous avons mangé des empanadas (chaussons fourrés à la viande), typiques de l’Amérique du Sud.

Montevideo de nuit

Le deuxième jour, nous avons visité les parcs de Montevideo. Je ne me rappelle plus de tous les noms, mais j’ai pris plusieurs photos…

Parque Rodó

Aigle-dinosaure du Parque Rodó

Château

Dans un des parcs, il y avait un château avec une statue de Guillaume Tell (visible sur la photo) en avant. Le château n’a été construit que pour des besoins décoratifs, il n’a jamais servi réellement.

Théâtre en plein air

Théâtre d'été en plein air

Nous avons aussi vu un parc entièrement restauré où l’été on y fait pousser des roses. Étant donné que c’est la fin de l’hiver (austral), quelques roses commençaient à bourgeonner, mais ça doit être magnifique en été.

Parc des Roses

Nous avons aussi marché sur les ramblas (promenades sur le bord de l’eau) qui font le tour de la ville. Ensuite, visite des plages. Malheureusement, la température hivernale (10 C) ne permettait pas de s’y baigner… Nous avons du nous contenter de contempler le paysage (très joli).

Centre-ville de Montevideo

Sur les rochers de Montevideo

Port de Montevideo

Les appartements de Pocitos avec vue sur la plage

Après le tour de ville, nous sommes allé manger dans un petit pub bien sympathique : Los Yuyos (”les arbustes”) près du parc des roses. Puis, une excellente crème glacée dans une gelateria artisanale.

Le jour suivant, j’ai pris le bus pour Punta del Este, le Saint-Tropez de l’Amérique du Sud, pour voir ses plages. Je posterai un article très bientôt avec photos à l’appui.

Finalement, le vendredi, j’ai fait une petite visite de la vieille ville de Montevideo où se trouvait mon auberge de jeunesse.

Relève de la garde sur la Plaza Independencia

D’abord, je suis arrivé pile pour la relève de la garde de midi sur la Plaza Independencia. Très intéressant à voir, tout les soldats sont habillés en uniforme d’époque. En arrière-plan, les bureaux présidentiels (photo suivante). À droite, la statue du Général Artigas, équivalent du San Martin argentin ou du René Lévesque québécois (en terme de notoriété).

Bureaux présidentiels

Cathédrale de Montevideo

Marché du port de Montevideo

Je me suis ensuite dirigé vers le Mercado del Puerto (”marché du port”) de Montevideo pour y dîner. On y trouve une quantité de petits restaurants (voir photo du bas) où on y sert des grillades (et quelque fois des légumes) de viande du pays.

Dîner au Marché du port

En continuant la visite du centre-ville, voici le Palacio Salvo qui servait anciennement à communiquer avec Buenos Aires, de l’autre côté de la rivière. Il y a un phare à son sommet qui pouvait être aperçu depuis l’Edificio Barolo, de même conception, situé en Argentine.

Le Palacio Salvo qui servait à communiquer avec Buenos Aires

Finalement, visite du musée du gaucho et de la monnaie. Le gaucho est un des ancêtres des uruguayens, sorte de mélange entre les colons Espagnols et les habitants du pays. Intéressant à noter, la monnaie uruguayenne a été dévaluée à plusieurs reprises. De nombreux billets comportaient des mentions avec de nouvelles valeurs (ex : 1 Pesos sur un billet de 100 Pesos). Actuellement, un dollar canadien vaut 24 Pesos uruguayens (contre 5 Pesos argentins), ce qui fait qu’on se retrouve vite avec des prix dans les centaines de pesos (voire milliers). Il n’y a pas de centimes, la plus petite pièce est le 1 Peso. Drôle d’impression au guichet automatique, lorsque les billets de 1000 Pesos se mettent à sortir ! Mais, au final, ça ne vaut pas grand-chose…

Musée du gaucho et de la monnaie

À 17h00, j’ai pris le bus pour Colonia, puis le ferry pour Buenos Aires (5 heures en tout). À Colonia, il a fallu passer la douane. Malheureusement, je ne retrouvais plus le billet de transport que j’avais pris pour venir en Uruguay (obligatoire à la sortie). Après m’avoir posé 5 fois la question, le douanier a compris que je l’avais jeté et m’a laissé continuer quand même…

Ensuite, à l’arrivée au terminal de Colonia Express (transporteur) à Buenos Aires, il fallait passer la douane avec les bagages. Là-bas, les douaniers avaient trouvé un moyen original pour éviter d’avoir à choisir qui fouiller : un bouton aléatoire. On devait passer chacun notre tour et appuyer sur un bouton. Si la lumière rouge au-dessus s’allumait, les douaniers fouillaient les sacs. Si c’était la lumière verte qui s’allumait, on pouvait continuer. Chanceux, je suis tombé sur la lumière verte.

Bref, un beau voyage en Uruguay. Je suis finalement très content d’avoir choisi Montevideo au lieu de Bariloche (Argentine) pour l’avant-dernier voyage. Mais bon, la plage, c’est toujours mieux l’été quand il fait chaud !

Tags: Artigas, Colonia, Montevideo, Plaza Independencia, Pocitos, Uruguay